Conditions générales d'utilisation

Application mobile « Omilo »

Version en vigueur au 16 juillet 2026.

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile « Omilo » (ci-après l'« Application »). Elles constituent un contrat entre l'éditeur de l'Application (ci-après l'« Éditeur ») et toute personne qui l'utilise (ci-après l'« Utilisateur »). L'Utilisateur est invité à les lire attentivement.

Article 1. Mentions légales

Éditeur de l'Application :

En sa qualité d'éditrice non professionnelle, l'Éditeur bénéficie de la faculté de ne pas publier son adresse personnelle, laquelle est conservée par l'hébergeur et peut être communiquée à l'autorité judiciaire dans les conditions prévues par la loi.

Directeur de la publication : Jessica Robert.

Hébergement des données : l'infrastructure serveur de l'Application est fournie par Supabase, sur des serveurs situés dans l'Union européenne. La distribution de l'Application est assurée par Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande.

Article 2. Objet

L'Application est un carnet de coordination destiné à permettre à plusieurs personnes s'occupant d'un même enfant de consigner et de partager des informations pratiques du quotidien (repas, sommeil, changes, notes). Elle a une finalité exclusivement organisationnelle.

Article 3. Acceptation des CGU

L'utilisation de l'Application vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'Utilisateur qui n'accepte pas les CGU doit renoncer à utiliser l'Application. L'accès à la présente page est fourni au sein de l'Application ainsi qu'au moment de l'installation.

Article 4. Description et conditions financières du service

L'Application est mise à disposition gratuitement. Elle est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », en fonction des moyens techniques de l'Éditeur. L'Éditeur ne souscrit à l'égard de l'Utilisateur aucune obligation de résultat quant au fonctionnement, à la disponibilité, aux performances ou à l'adéquation de l'Application à un usage particulier.

Article 5. Absence de finalité médicale

L'Application n'est pas un dispositif médical. Elle ne fournit aucun avis, diagnostic, conseil, recommandation, alerte ou interprétation de nature médicale ou de santé. Les informations qui y sont consignées ne sauraient se substituer à l'avis, au diagnostic ou au traitement d'un professionnel de santé.

L'Utilisateur demeure seul responsable des décisions qu'il prend, y compris à partir des informations consignées dans l'Application. En cas de doute ou d'inquiétude relatifs à la santé de l'enfant, il lui appartient de consulter sans délai un professionnel de santé ou les services d'urgence. L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des conséquences d'une décision prise sur le fondement de l'utilisation de l'Application.

Article 6. Accès, compte et responsabilité de l'Utilisateur

L'accès à l'Application repose sur une identité anonyme, créée automatiquement sur l'appareil de l'Utilisateur, sans adresse e-mail ni mot de passe. L'Utilisateur est responsable de l'usage de l'Application depuis son appareil, de la confidentialité de celui-ci, ainsi que des personnes qu'il invite à un carnet partagé. Il s'engage à faire un usage loyal et licite de l'Application et à ne pas porter atteinte à son fonctionnement.

Article 7. Contenus publiés par l'Utilisateur

L'Utilisateur demeure titulaire des contenus qu'il saisit. Il en garantit la licéité et déclare disposer du droit de les renseigner et de les partager, notamment lorsqu'ils concernent un enfant ou un tiers. Il s'interdit de saisir tout contenu illicite, diffamatoire, ou portant atteinte aux droits d'autrui.

L'Utilisateur concède à l'Éditeur, pour les seuls besoins de la fourniture du service et pour la durée de celui-ci, une licence d'hébergement, de stockage et de reproduction technique des contenus, à l'exclusion de toute exploitation commerciale. L'Éditeur n'exerce aucun contrôle éditorial a priori sur les contenus des Utilisateurs et ne saurait être responsable de ceux-ci.

Article 8. Données, sauvegarde et perte de données

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément les caractéristiques suivantes du service :

Dans les limites permises par la loi, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable de la perte, de l'altération, de l'inaccessibilité, de la divulgation ou de la corruption des données, quelle qu'en soit la cause, notamment un dysfonctionnement technique, une erreur de l'Utilisateur, un fait d'un tiers, une défaillance d'un prestataire d'hébergement ou de réseau, ou un cas de force majeure.

Article 9. Disponibilité, maintenance et évolution

L'Éditeur s'efforce de maintenir l'Application accessible mais ne garantit ni continuité, ni absence d'erreur ou d'interruption. Il peut, à tout moment et sans préavis, faire évoluer, suspendre, restreindre ou cesser tout ou partie de l'Application, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité, techniques, réglementaires ou d'arrêt du service, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait, sous réserve des dispositions impératives applicables.

Article 10. Propriété intellectuelle

L'Application, sa structure, ses interfaces, ses textes, ses éléments graphiques et ses composants logiciels sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses ayants droit. Aucune disposition des présentes CGU ne saurait être interprétée comme une cession de droits au profit de l'Utilisateur. Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée est interdite.

Article 11. Limitation de responsabilité

L'Application étant fournie gratuitement et à titre d'outil de simple coordination, la responsabilité de l'Éditeur est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

En particulier, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects ou immatériels, tels que perte de données, perte d'exploitation, préjudice moral ou trouble d'organisation, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application. La responsabilité de l'Éditeur ne saurait être engagée du fait des contenus saisis par les Utilisateurs, de l'usage qui en est fait entre membres d'un carnet, ni d'une décision prise à partir de l'Application.

Les présentes limitations ne s'appliquent pas en cas de dommage corporel, de faute lourde ou de faute dolosive de l'Éditeur, ni dans les cas où la loi prohibe une telle limitation. Aucune stipulation des présentes CGU n'a pour objet ou pour effet de réduire les droits que l'Utilisateur consommateur tient de dispositions légales impératives.

Article 12. Force majeure

La responsabilité de l'Éditeur ne saurait être engagée en cas d'inexécution ou de retard dans l'exécution de ses obligations imputable à un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil et de la jurisprudence des juridictions françaises.

Article 13. Durée, suspension et résiliation

Les CGU s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation de l'Application. L'Utilisateur peut cesser d'utiliser l'Application et supprimer son compte à tout moment depuis l'écran « Réglages », rubrique « Supprimer mon compte ». L'Éditeur peut suspendre ou résilier l'accès d'un Utilisateur en cas de manquement aux présentes CGU ou d'usage illicite, sans préjudice de tous dommages et intérêts.

Article 14. Modification des CGU

L'Éditeur peut modifier les présentes CGU afin de les adapter aux évolutions de l'Application, de la réglementation ou de la jurisprudence. La version applicable est celle en vigueur à la date d'utilisation, indiquée en tête du document. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation de la version à jour.

Article 15. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, l'Utilisateur est invité à contacter préalablement l'Éditeur, à l'adresse figurant à l'article 1, afin de rechercher une solution amiable. À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les juridictions françaises compétentes dans les conditions de droit commun. L'Application étant éditée à titre non professionnel et fournie gratuitement, l'Éditeur n'est pas soumis à l'obligation de recours à un médiateur de la consommation. Les dispositions du présent article ne portent pas atteinte aux droits que l'Utilisateur consommateur tient de dispositions légales impératives, notamment la faculté de saisir les juridictions de son lieu de résidence.

Article 16. Divisibilité

Si l'une des stipulations des présentes CGU était déclarée nulle, non écrite ou inapplicable, les autres stipulations conserveraient leur pleine valeur et continueraient de produire leurs effets.

Article 17. Contact

Toute question relative aux présentes CGU peut être adressée à l'Éditeur à l'adresse figurant à l'article 1.